Vie Privée

Utilisation de cookies à des fins de statistiques Web

Merci de votre intérêt pour notre site Web. Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles. C’est pourquoi nous souhaitons vous informer de la manière dont nous collectons et utilisons les données personnelles sur notre site Web.

En cas de questions ou de remarques concernant cette déclaration de confidentialité, veuillez vous adresser à notre délégué à la protection des données à l’adresse email suivante : datenschutz@biomes.world

Collecte des données personnelles

Pour utiliser notre site Web, il n’est en principe pas nécessaire de nous communiquer vos données personnelles, telles que votre nom ou votre adresse e-mail, sauf si vous souhaitez profiter des prestations que nous proposons sur notre site Web, comme les offres ou prestations de services de notre boutique en ligne. Dans ce cas, il est nécessaire de communiquer certaines informations.

Ce site Web utilise les technologies de Google Analytics ou d’autres prestataires afin de recueillir et enregistrer des informations à des fins de marketing et d’optimisation. Ces données peuvent être utilisées pour créer des profils d’utilisation sous un pseudonyme. Des cookies peuvent être créés à cette fin. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont enregistrés localement dans la mémoire tampon du navigateur Internet d’une personne visitant un site Web. Les cookies permettent de reconnaître le navigateur Internet. Les données recueillies à l’aide de la technologie etracker ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site Web sans le consentement explicite de la personne concernée. Nous ne combinons pas ces informations avec les données personnelles du porteur du pseudonyme.

Les données recueillies à l’aide de ces technologies ne sont pas utilisées pour identifier personnellement le visiteur de ce site Web et ne sont pas combinées avec les données personnelles du porteur du pseudonyme sans le consentement explicite de la personne concernée. La collecte et l’enregistrement des données peuvent être révoqués à tout moment sans effet rétroactif.

Utilisation de cookies pour les statistiques Web

La collecte, le traitement et l’enregistrement de vos informations, si vous en avez fournies, sont uniquement réalisés aux fins pour lesquelles vous nous les avez transmises, par ex. pour réaliser le processus d’achat.

Vos données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.

Google Analytics

Ce site Web utilise les fonctions du service d’analyse de sites Web Google Analytics. Ce service est offert par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Analytics utilise des fichiers appelés cookies. Il s’agit de fichiers texte enregistrés sur votre ordinateur qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations créées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web sont en principe transférées et enregistrées sur un serveur de Google aux États-Unis.

Anonymisation des adresses IP

Nous avons activé la fonction d’anonymisation des adresses IP sur ce site Web. Lorsque cette fonction est activée, Google raccourcit votre adresse IP au sein des pays membres de l’Union européenne ou dans les autres pays parties à l’Accord sur l’Espace économique européen avant de la transmettre aux États-Unis. Dans de rares cas, l’adresse IP complète est transférée sur un serveur Google aux États-Unis avant d’y être raccourcie. Google utilise ces informations pour le compte du propriétaire de ce site Web afin d’évaluer votre utilisation du site Web, de compiler des rapports sur vos activités sur le site Web et de fournir au propriétaire du site Web d’autres prestations de service en rapport avec l’utilisation du site Web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google.

Utilisation de Google Fonts

1 Étendue du traitement des données personnelles

Afin d’offrir un meilleur affichage des différentes informations présentées sur ce site, nous utilisons Google Webfonts (http://www.google.com/webfonts/). Dans ce cadre, les polices d’écriture sont enregistrées dans le cache de votre navigateur lors de l’ouverture du site afin de pouvoir les utiliser pour l’affichage. Si votre navigateur n’est pas compatible avec Google Fonts ou empêche l’accès à ce service, le texte sera affiché dans une police d’écriture standard. Aucun cookie n’est enregistré sur l’ordinateur du visiteur du site Web lors de l’ouverture de la page. Les données transmises dans le cadre de l’ouverture de la page sont envoyées à des domaines spécifiques tels que fonts.googleapis.com ou fonts.gstatic.com. Elles ne sont pas combinées avec des données pouvant être recueillies ou utilisées en combinaison avec une utilisation parallèle de services authentifiés de Google tels que Gmail.

2 Cadre légal pour le traitement des données personnelles

Le cadre légal pour le traitement des données personnelles est l’article 6 alinéa 1 point f du RGPD. L’intérêt légitime est le bon fonctionnement du site Web.

3 Finalité du traitement des données

Le traitement des données est également nécessaire pour assurer un meilleur affichage de nos textes par votre navigateur. Si votre navigateur n’est pas compatible avec cette fonction, votre ordinateur utilisera une police d’écriture standard pour afficher les textes.

4 Durée de l’enregistrement

Nous n’avons aucune information sur la durée de l’enregistrement chez notre sous-traitant.

5 Droit d’opposition et de suppression

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de sorte que les polices d’écriture ne soient pas chargées depuis les serveurs Google (par ex. en installant des extensions telles que NoScript ou Ghostery pour Firefox.) Si votre navigateur n’est pas compatible avec Google Fonts ou interdit tout accès aux serveurs Google, le texte sera affiché dans une police d’écriture standard du système.

Module complémentaire de navigateur

Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour l’empêcher d’enregistrer des cookies ; toutefois, nous vous informons que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser certaines des fonctionnalités de ce site Web dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher la collecte des données enregistrées par les cookies et qui se rapportent à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) par Google, ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher Google Analytics de recueillir vos données en cliquant sur le lien suivant. Ceci créera un cookie de désactivation qui empêchera la collecte de vos données lors de vos prochaines visites de ce site Web. Désactiver Google Analytics. Pour plus d’informations sur la façon dont Google Analytics utilise les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des données en sous-traitance

Nous avons conclu un contrat de traitement des données avec Google et mettons pleinement en œuvre les règles strictes des autorités allemandes de protection des données lors de notre utilisation de Google Analytics.

Données démographiques de Google Analytics

Ce site Web utilise la fonction « données démographiques » de Google Analytics. Cette fonction permet de créer des rapports pour analyser les visiteurs du site par âge, sexe et catégories d’intérêt. Ces données proviennent de la publicité ciblée de Google, ainsi que des données sur les visiteurs provenant de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes particulières. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment à l’aide des options d’affichage dans votre compte Google, ou vous pouvez interdire la collecte de vos données par Google Analytics de manière générale, comme indiqué au point « Opposition à la collecte de données ».

Sécurité

Nous accordons une très grande importance à la sécurité absolue de notre système et utilisons des techniques d’enregistrement des données et de sécurité modernes afin de protéger efficacement vos données. Ceci comprend des mesures telles que des logiciels antivirus ou un pare-feu. Bien entendu, nous améliorons constamment nos mesures de sécurité pour suivre les dernières avancées technologiques.

Liens supplémentaires

Nos pages Web peuvent contenir des liens vers les sites Web d’autres fournisseurs, pour lesquels la présente déclaration de confidentialité ne s’applique pas.

Déclaration de confidentialité pour BIOMES NGS GmbH – Utilisation de INTEST.pro

Stand: 26 mai  2018

I. Nom et adresse du responsable du traitement

Cette déclaration de confidentialité est valable pour le traitement des données par le responsable suivant conformément à l’article 4 point 7 du RGPD :

BIOMES NGS GmbH

c/o TH Wildau

Hochschulring 1

15745 Wildau

E-Mail: datenschutz@biomes.world

II. Nom et coordonnées du délégué à la protection des données de l’entreprise

Le délégué à la protection des données de BIOMES NGS GmbH est le prestataire externe DataGuard.

DataCo GmbH
Dachauer Straße 65
80335 München
Deutschland
+49 89 7400 45840
www.dataguard.de



III. Principes relatifs au traitement des données personnelles

BIOMES NGS GmbH s’engage à respecter et préserver les principes relatifs au traitement des données personnelles conformément à l’article 5 alinéa 1 du RGPD. Ceci comprend les principes de licéité, de loyauté et de transparence dans le traitement des données, de limitation des finalités, de minimisation des données, d’exactitude du traitement des données, de limitation de la conservation, ainsi que d’intégrité et de confidentialité des données. Nous appliquons ces principes lors du traitement de toutes les données personnelles, c’est-à-dire de toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Les données de santé sont une catégorie spécifique de données personnelles ; nous leur accordons une attention particulière lors de leur traitement. Les données de santé sont des données personnelles portant sur la santé physique ou mentale d’une personne physique, y compris la prestation de services de santé, et dont on peut déduire des informations sur l’état de santé de la personne. Chacun de nos employés chargés du traitement des données personnelles s’engage par écrit à respecter la confidentialité des données lors de sa prise de fonctions.

IV. Traitement des données personnelles lors du processus de commande

Dans le cadre du processus de commande, des données personnelles sont traitées pour la bonne exécution de la commande. Ces données sont les suivantes :

  • Nom du client/de la cliente
  • Nom de l’entreprise (facultatif)
  • Rue et numéro
  • Code postal et ville
  • Pays
  • Numéro de téléphone (facultatif)
  • Adresse e-mail
  • Remarque concernant la commande (facultatif)
  • Mode de paiement (PayPal, GiroPay, EPS, carte bancaire)

Le traitement de ces données est nécessaire pour réaliser la commande. Le cadre légal est l’article 6 alinéa 1 point b) du RGPD. Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus requises pour atteindre la finalité de leur collecte. Ceci est le cas si vous ne souhaitez plus utiliser les services et produits de BIOMES.world ou ne souhaitez plus consulter les résultats d’analyse de vos échantillons testés et souhaitez que vos données soient supprimées.

V. Inscription et activation du jeu de données sur my.BIOMES.world

Pour pouvoir consulter les résultats des échantillons analysés dans Dashboard sur my.BIOMES.world, vous devez d’abord vous inscrire et activer votre jeu de données. Les données personnelles suivantes sont recueillies lors de l’inscription :

  • Nom et prénom
  • Entreprise (facultatif)
  • Mot de passe

Après l’inscription, il est nécessaire d’activer le jeu de données recueilli pour l’échantillon envoyé et analysé. Pour ce faire, les informations suivantes sur le propriétaire de l’échantillon envoyé sont demandées :

  • Nom de profil ou désignation de l’échantillon
  • Code d’activation
  • Commentaire (facultatif)
  • Date de naissance (facultatif)
  • Taille (facultatif)
  • Poids (facultatif)
  • Âge (facultatif)
  • Sexe (facultatif)
  • Type d’alimentation (facultatif)
  • Activités sportives (facultatif)
  • Prise de probiotiques (facultatif)
  • Date du dernier traitement par antibiotiques (facultatif)

Toutes les données recueillies sont en partie des données de santé. L’indication de ces données est facultative et le cadre légal pour le traitement ces données est votre consentement, conformément à l’article 9 alinéa 2 point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sans effet rétroactif. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait. Les données sont utilisées pour classer les échantillons d’après leur propriétaire et pour fournir une analyse personnalisée de l’échantillon envoyé. Ces données permettent un résultat d’analyse précis et personnalisé, car il peut être comparé à un sous-groupe approprié, et non à l’ensemble de la cohorte. Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus requises pour atteindre la finalité de leur collecte. Ceci est le cas si vous ne souhaitez plus utiliser les services et produits de BIOMES.world ou ne souhaitez plus consulter les résultats d’analyse de vos échantillons testés et souhaitez que vos données soient supprimées.

VI. Traitement des données de santé lors du processus d’analyse primaire

Lors du processus d’analyse primaire, nous analysons l’ADN microbien de votre échantillon de selles. Le processus d’analyse commence lorsque le kit de prélèvement d’échantillon est activé et se termine lorsque les résultats d’analyse sont mis à disposition par e-mail ou lorsqu’ils sont consultés sur le Dashboard prévu à cet effet sur my.BIOMES.world. Nous analysons les microorganismes présents dans votre échantillon à l’aide de méthodes de séquençage. Une comparaison avec notre base de données scientifique nous permet de créer votre profil de flore intestinale personnalisé. Ce profil est analysé à l’aide d’algorithmes permettant de tirer des conclusions sur toutes les bactéries présentes dans l’intestin. Ceci permet ensuite de tirer des conclusions sur votre état de santé. Par conséquent, les résultats d’analyse sont des données de santé. Les données personnelles et les données de l’analyse sont combinées par un processus de pseudonymisation chiffrée. Les données personnelles et les données des résultats d’analyse sont enregistrées dans deux systèmes de base de données différents et séparés physiquement et peuvent uniquement être attribuées à leur propriétaire à l’aide de l’identifiant chiffré de pseudonymisation.

Le cadre légal pour le traitement des données est votre consentement conformément à l’article 9 alinéa 2 point a) du RGPD et la finalité du traitement est l’analyse de votre flore intestinale. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sans effet rétroactif ; le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait. Nous supprimons vos données lorsqu’elles ne sont plus requises pour atteindre la finalité, ce qui est le cas si vous ne souhaitez plus utiliser les services et produits de BIOMES.world ou ne souhaitez plus consulter les résultats d’analyse de vos échantillons testés et souhaitez que vos données soient supprimées.

VII. Achat de INTEST.pro auprès d’un partenaire commercial

Si vous achetez l’autotest INTEST.pro dans une pharmacie ou auprès d’un autre partenaire commercial, ce partenaire commercial traite alors également les données personnelles que vous lui transmettez (voir point V.) et a également accès au Dashboard et peut y consulter vos résultats d’analyse. Les informations vous concernant servent à vous inscrire par le biais du partenaire commercial sur www.biomes.world. Le partenaire commercial doit avoir accès aux résultats d’analyse afin de pouvoir tenir son rôle de conseil.

Le cadre légal pour le traitement des données est votre consentement conformément à l’article 9 alinéa 2 point a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sans effet rétroactif. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait. Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus requises pour atteindre la finalité de leur collecte. Ceci est le cas si vous ne souhaitez plus utiliser les services et produits de BIOMES.world ou ne souhaitez plus consulter les résultats d’analyse de vos échantillons testés et souhaitez que vos données soient supprimées.

VIII. Processus d’analyse secondaire

Les données issues du processus d’analyse primaire sont utilisées avec votre consentement afin d’être présentées de façon plus claire et compréhensible sur le Dashboard ou sous la forme d’un rapport exporté. Ceci est effectué en anonymisant les données requises pour l’évaluation des résultats d’analyse. Aucune donnée personnelle n’est traitée dans ce contexte. De plus, les données anonymisées sont enregistrées dans une base de données avec laquelle sont comparés d’autres échantillons, afin de pouvoir améliorer constamment les résultats d’analyse. Il n’est pas possible de déduire votre identité dans le cadre de ce processus d’analyse secondaire.

IX. Droits des personnes concernées

Lorsque vos données personnelles sont traitées, vous devenez, au sens du RGPD, ce qu’on appelle une « personne concernée ». Vous disposez des droits suivants :

  • Conformément à l’article 15 du RGPD, vous avez le droit d’obtenir des renseignements sur les données personnelles vous concernant que nous avons traitées. Vous pouvez, en particulier, obtenir des renseignements concernant les finalités du traitement, les catégories des données à caractère personnel, les catégories des destinataires auxquels vos données ont été ou seront communiquées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement ou d’un droit d’opposition, l’existence d’un droit d’introduire une réclamation, la source de vos données, si celles-ci n’ont pas été recueillies sur notre site, ainsi que l’existence d’une prise de décision automatisée, y compris un profilage et, le cas échéant, des informations précises concernant les détails sous-jacents.
  • Conformément à l’article 16 du RGPD, vous avez le droit d’obtenir de notre part, dans les meilleurs délais, la rectification ou la modification des données à caractère personnel inexactes enregistrées sur nos serveurs.
  • Conformément à l’article 17 du RGPD, vous avez le droit d’obtenir de notre part l’effacement, dans les meilleurs délais, de données à caractère personnel vous concernant, excepté dans les cas où vos données sont nécessaires à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information, pour respecter une obligation légale, à des fins d’intérêt public ou pour la valorisation, l’exercice ou la défense de droits juridiques.
  • Conformément à l’article 18 du RGPD, vous avez le droit d’obtenir de notre part la limitation du traitement si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel, le traitement est illicite et vous vous opposez à leur effacement, nous n’avons plus besoin des données mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour la valorisation, l’exercice ou la défense de droits juridiques, ou si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l’article 21 du RGPD.
  • Conformément à l’article 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et vous avez le droit de demander la transmission de ces données à un autre responsable du traitement.

X. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Pour ce faire, vous pouvez en règle générale vous adresser à l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituel, de votre lieu de travail ou de notre siège social.

Hotjar

We also use the analysis service Hotjar to make our website better and more user-friendly. The analysis service is provided by Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe, +1 (855) 464-6788, david@hotjar.com)

This tool records movements on the observed web pages in so-called heat maps.  All data is collected without us being able to assign it to specific users. We can only understand how the mouse moves, where it clicks and how far it scrolls. This allows us to make our website better and more customer friendly. The screen size of the device, the device type, information about the browser, the country from which it was accessed and the preferred language are also recorded. When a website displays personal information, Hotjar automatically hides it. They are therefore not comprehensible to us.

To analyse your usage behaviour, so-called “cookies” (see the “Cookies” section above) are used, which are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the “Tracking Code” and “Cookie” about your visit to our website is transmitted to the Hotjar servers and stored there. The tracking code collects the following information about your device such as IP address, device type and browser information, geographic location (country only), preferred language to display our website, pages visited, date and time when the website was accessed. Hotjar shortens your IP address before it is further processed. If the data collected about you has a personal reference, this is immediately excluded and the personal data is deleted immediately.

Hotjar will use this information for the purpose of evaluating your use of our website, compiling reports on such use and providing other services relating to website use and internet evaluation of the website. Hotjar also uses third-party services such as Google Analytics and Optimizely to provide services. These third party companies may store information that your browser sends when you visit the website, such as cookies or IP requests. For more information on how Google Analytics and Optimizely store and use data, please refer to their respective privacy statements.

The legal basis for the processing is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f) DSGVO. The cookies that Hotjar uses have different storage periods. Some remain valid for up to 365 days, some remain valid only during the current visit. You can find an overview of the storage period at: https://www.hotjar.com/legal/policies/cookie-information. Further information about hotjar Ltd. and about the hotjar tool can be found at: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy.

You can object to the processing. Your right to object exists for reasons arising from your particular situation. We will not further process your data unless we can prove compelling grounds for processing worthy of protection which outweigh your interests, rights and freedoms, or if the processing serves to assert and exercise or defend against legal claims (Art. 21 para. 1 DSGVO).

You can object to the processing in various ways:

  • by setting your browser software accordingly, in particular by suppressing third party cookies, you will not receive advertisements from third parties, or
  • by opening the used browser in “private mode” to prevent the tracking of your usage process.

Réévaluer le consentement aux cookies

By revoking the cookies all cookies which are not needed are deleted and Hotjar and Google Analytics scripts are not loaded again until you accept the use of cookies explicitly.